[Autoridades da Alfândega do Vietnã] Decreto nº 111/2021/ND-CP, datado de 09 de dezembro de 2021 sobre emendas a alguns artigos de decreto do governo 43/2017/ND-CP em etiquetas de mercadorias
De acordo com o Artigo 10 do Decreto do Documento Alfândega do Vietnã nº 111/2021/ND-CP, as seguintes informações sobre o rótulo original de mercadorias importadas para o Vietnã devem ser escritas em vietnamita ou língua estrangeira enquanto seguem os procedimentos de liberação aduaneira:
a) nome das mercadorias;
b) origem dos bens; Em caso de origem desconhecida das mercadorias, o país a partir do qual é realizado o último estágio de acabamento das mercadorias;
c) o nome ou o nome abreviado do fabricante ou a entidade responsável pelas mercadorias no país estrangeiro;
c1) Se o rótulo original não contiver o nome completo e o endereço do fabricante ou o responsável pela entidade no país estrangeiro, essas informações serão totalmente apresentadas nos documentos anexados das mercadorias;
c2) Se as etiquetas originais de mercadorias importadas para o Vietnã forem escritas em uma língua estrangeira, conforme prescrito nos pontos A, B, C, depois de concluir o procedimento de liberação aduaneira e transferir mercadorias para o armazenamento, o importador deverá adicionar rótulos vietnamitas antes de colocar essas mercadorias em circulação no mercado doméstico.
Além disso, outras informações obrigatórias devem ser exibidas no rótulo de acordo com as características das mercadorias prescritas no Apêndice que emiti junto com este decreto e regulamentos relevantes:
uma quantidade;
b) data de fabricação;
c) data de validade (se houver);
d) ingredientes ou quantidades de ingredientes;
dd) número de identificação química (se houver);
e) aviso de pictogramas, cartas, riscos (se houver);
g) medidas de prevenção (se houver);
h) Instruções para uso, instruções para armazenamento.
Para mais detalhes, encontre artigos sobre a rede de direito no Vietnã para referência:
https://lawnet.vn/vb/decree-111-2021-nd-cp-amendments-to-some-articles-of-decree-on-goods-labels-799df.html?hl=en
